La Inscripcion 2013 esta Abierta! | REGISTRA AHORA! | 2013 REGISTRADOS
Ultramaratón Fuego y Agua es una carrera a pie y un gran desafío en la Isla de Ometepe, Nicaragua. Nuestro objetivo para la carrera es traer un evento que ayuda a la isla sin quitar nada más que bellos recuerdos.
Únete: Isla de Ometepe, Nicaragua | Feb 16, 2013
Ultramaratón Fuego y Agua colabora con la Carrera Verde para las donaciones de zapatos de correr a Nicaragua
fuegoyagua : May 7, 2012 1:19 am : GeneralmenteUltramaratón Fuego y Agua colabora con la Carrera Verde para las donaciones de zapatos de correr a Nicaragua
Este mes de junio, más de 400 corredores nicaragüenses recibirán un par de zapatos de correr donados por Ultramaratón Fuego y Agua en colaboración con FUNDENIC (Yo No Tiro Basura), la Embajada de los EE.UU., Managua Runners y American Nicaraguan Foundation. La primera presentación de esta donación será el domingo 13 de mayo en la Carrera Verde en Managua.
Fuego y Agua se inició en 2008 como una visión de traer eco-turismo responsable en la forma de un ultramaratón extremo en la Isla de Ometepe, Nicaragua. Uno de los proyectos cada año ha sido donar zapatos nuevos o usados con cuidado a los niños y corredores de Ometepe en la carrera Calzado Ometepe el día después del ultramaratón. Este año hubo más de 450 niños corriendo y más de 450 pares de zapatos fueron donados! No hay nada más maravilloso que ver las caras de los niños que corren la carrera con sus zapatos nuevos.
Después de varios años de mucho crecimiento, Fuego y Agua ha decidido ampliar su proyecto a toda Nicaragua. American Nicaraguan Foundation estará proporcionando transporte y apoyo logístico, y Managua Runners proveerá asistencia en la distribución de los zapatos a los corredores que más lo necesitan. Las donaciones vienen de los corredores en los EE.UU. y las organizaciones Soles4Souls, RunningWarehouse.com y Marathon Kids.
El propósito de las donaciones es proporcionar a los que no pueden pagar los zapatos la oportunidad de entrenar y competir. Fuego y Agua fomenta la vida saludable a través de correr y tiene la intención de hacer crecer el deporte en toda Nicaragua|. Fuego y Agua está orgulloso de trabajar con FUNDENIC (Yo No Tiro Basura), la Embajada de los EE.UU., Managua Runners y Carrera Verde de Nicaragua para hacer posible esta donación. Esperamos poder trabajar juntos en los próximos años para lograr los objetivos comunes de crecimiento con eco-turismo responsable, un mejor medio ambiente protegido, y una población cada vez más saludable.

Featured Fuego y Agua Sponsor | Hospital Metropolitano
fuegoyagua : March 2, 2012 5:54 pm : Aparece, GeneralmenteHospital Metropolitano Vivian Pellas was a 2012 Platinum Level Sponsor and has now signed on for 2013 Platinum Sponsorship!
At Fuego y Agua 2012 Hospital Metropolitano provided us with a team of Emergency Response Nurses at key Aid Stations, Helicopter Rescue on standby, and Emergency Management Plan and integration with international health insurance and event insurance plans. All Runners, Volunteers and Race Staff were covered during the event to ensure maximum safety and protection.
Below is a short Video on the gorgeous Hospital Metropolitano Facility and Services as well as a nice Virtual Tour. Please take the time to watch and to thank them for providing such generous Fuego y Agua support.
Hospital Metropolitano Vivian Pellas: Medical Tourism
Virtual Tour of Hospital Metropolitano
DNDNF | Guest Post | FYA 2012 100k Finisher Chris Hall
fuegoyagua : February 29, 2012 11:52 am : Generalmente, Resumenes de EventoDNDNF
| gearing up |
| waiting for the gun |
UltraQuest Podcast Interview with 2012 FYA 100k Runner Mark Connolly. Mark will be back for more in 2013 and is already signed up!
Fuego y Agua 2012 | Post Race Thoughts
fuegoyagua : February 26, 2012 2:04 am : Generalmente, Noticias
ULTRAMARATON FUEGO Y AGUA
February 18, 2012
Ultramaraton Fuego y Agua 2012 Post Race Newsletter
Thank you to all of those who participated in the 3rd Edition of Ultramaraton Fuego y Agua as Runners, Volunteers, Sponsors, Spectators and Supporters! It was a huge success on so many levels. The family atmosphere and comraderie was very strong and made for a unique experience most of us will never forget.
We are already getting things ready for 2013 and Registration is NOW OPEN!
Records and Results
The temperatures were high this year, definitely our hottest race up to now. The temperature did not keep runners in the 25k and 50k from tearing up course records though! Johnson Cruz Barrios of Isla de Ometepe demolished his own 50k Course Record of 2009 by almost an hour finishing in 5:18. Gabriela Stephens of Pennsylvania, USA brought the Women's 50k Course Record down over an hour finishing in 7:50! Dirian Bonilla of Jinotega Nicaragua tore up the 25k Course for a 2:15 Finish, bringing the record down by 17 minutes. Gillian McCarthy of Ireland brought down the Women's 25k Course Record by finishing in 3:06.
The 100k had an almost 50% dropout rate with 19 starters and 10 finishers. Ben LaVigeur won the men's 100k in 13:08 and Mary Bridges took the women's win in 20:16.
RESULTS POSTED HERE
Volunteers
We would never be able to accomplish this race without the support of our incredible volunteers. Hauling massive amounts of water and equipment through brutal terrain to the volcano Aid Stations is only one of the many exhausting tasks our volunteers go through. The positive energy and encouraging attitudes of all volunteers were what helped the runners get through their races this year. Thank you Volunteers!
Shoe Donations and Calzado Kids Run
A massive Thank You to all of those who participated in gathering shoes and/or hauling shoes down to Nicaragua for the Kids Race. Over 400 children participated from all over the island, our biggest event yet! Hauling duffel bags full of shoes on a plane can be a very tough ordeal, but the looks on these kids faces made everyone's effort completely worthwhile. Thank you Everyone for your Massive Effort, We did it!
Thank you to Marathon Kids for donating the 400 shirts and medals for the Kids Race, this was the icing on the cake and all of the children were very proud to wear their shirts and medals.
Sponsors and Supporters
Our Sponsors this year really came through for Fuego y Agua and were extremely supportive. We could not have done it without you and look forward to your support for next year!
- Nutrition was provided by Hotel Charco Verde Honey Stinger, PowerAde, Bearded Brothers and Nestle Fitness
- Health and Medical Support was provided by Hospital Metropolitano Vivian Pellas, Natural Doctors International, TriggerPoint Therapy and KT Tape.
- Cross-Promotion and Marketing was provided by Greengo Media, Tejas Trails and Lost Worlds Racing.
- Calzado Children’s race support provided by MarathonKids, Running Warehouse,Natural Doctors International and Team Traverse.
- Aid Station and Course Support was provided by Managua Runners, Giants Foot Surf, Texas Parkour and Hacienda Merida.
- Gear Prizes were provided by LUNA Sandals, Fuel Belt and ActiveATX.
- Logistics & Transportation Support provided by Fundacion Centro Empresarial Pellas.
Photography
Official Fuego y Agua Photography was provided this year by Un-Focused Photography. 3 Photographers were all over the course all day and took a lot of excellent photos. Please contact them on their website if you are interested in getting any photos from 2012. *Un-Focused Photography will also be at Fuego y Agua 2013.
We are excited about what 2013 will bring. Runners are already signing up quickly and we will be capping the race at 100 runners per distance. We also hope to collect even more shoes for an even bigger Calzado Kids Race!
The 100k Challenge still stands, run it in under 11 hours and you will get a refund on your entry fee!
If you have any questions, feel free to send us an email at ultrafuegoyagua@gmail.com.
—————————-
"corre como loco, cambia tu mundo" ("run like crazy, change your world")
Josue & Paula | Race Directors
Guest Post – FYA 2012 100k Race Report Excerpt
fuegoyagua : February 25, 2012 4:59 pm : Generalmente, Resumenes de EventoGuest Post by Martin Schneekloth, FYA 2012 100k Finisher – FYA 2012 100k Race Report

Un-Focused Fotografia
As I continued to wade through the mud, the roots became thicker and thicker and the term “walking” no longer described what I was doing. I was now in full on scramble mode. I was scrambling and climbing through the roots, sucking in my gut to squeeze through roots, using both hands and feet to make it another foot ahead. This was cool. I continued to slowly make my way along the ridge. I remember looking down at one point while climbing on some massive roots only to see no ground below me, nothing, nada, other than some tree roots that were stretching across this massive gap in the ridge. At this point you just stop thinking “what if” and you keep going. This was no longer an ultra marathon, this was an all out adventure. It wasn’t a race, I just wasn’t moving fast enough to call it a race at this point, it was a good old adventure. Once I completed this section, it was time to make my way down the volcano.
I slowly started heading down the volcano. It was as steep down as it was up and I had not figured out yet how to get down. I literally had to head down almost as slowly as I climbed up. There were sections so steep, I wasn’t sure how to get down. My legs, although not short by any means, seemed too short to reach down and there was nothing to hold on to. This happened multiple times. Other times, I just tried to literally swing from tree to tree. I would dive for the next tree downhill and grab it with one hand, using my forward momentum to swing me down towards the next tree, and so on. It was crazy. Apparently, Christian was doing slightly better than me as he caught me about half way down the mountain.
——————-
…Excerpt, read the whole thing here
Why Run an Ultramarathon – Guest Post by 2012 100km Finisher Joseph Ryan

When people learn that you run ultra marathons, they want to know what that means. When they learn that it refers to a race more than the 26.2 miles known as a traditional marathon, that they can go well past 100 miles, and folks like me prefer them to trace the spines of mountains, they want to know the why of ultra running. This is an explanation of that. But, like the object of description, this will go on for a while, maybe longer than you thought necessary to answer a seemingly simple question. In this essay I will elaborate on a two part answer to that question, the tangible, science based part, and the other part that is less quantifiable, but every bit as attractive to those who run.
It’s hot. My blue shirt feels like too much in the sun as I put on my pack and walk out of the airport, nodding hello to aggressive cab drivers offering to give me a ride, asking in broken English where I want to go, to my broken Spanish responses. I learn that the meeting place for the ride to the ferry is across the street, easy enough. No gracias. No cab. It’s Managua, the bustling sun drenched capital of Nicaragua, location where the Sandinistas reigned and fought and earned the cover pages of newspapers and television screens when I was first learning to run as a child of the eighties, my back yard a microcosm of the courses I now crave. Today Managua is a relatively safe Central American hub of activity. The roads around the airport buzz with cars, and motorcycles, and people crossing the streets as horns blare. Traffic laws seem like suggestions, not edicts here. Cab drivers laugh and dart around the massive busses with windshields covered in stickers, and seats filled with a mix of tourists and locals.
more »
2012 Resultados
fuegoyagua : February 22, 2012 6:17 pm : Resultados de Eventoun Agradecimiento a nuestros Patrocinadores 2012
fuegoyagua : February 10, 2012 5:10 pm : Generalmente, NoticiasComo todos saben, una carrera no es una carrera sin patrocinadores y voluntarios. Así que nos gustaría tomar un tiempo para agradecer a todos nuestros maravillosos Patrocinadores y Socios de Niveles Platino, Oro y Plata para Fuego y Agua 2012! Por favor, haga clic en el enlace de arriba para aprender más acerca de cada patrocinador.
- Nutrición es proporcionada por Honey Stinger, PowerAde, Bearded Brothers y Nestle Fitness
- Salud y médica proporcionada por el Hospital Metropolitano Vivian Pellas, Natural Doctors International, TriggerPoint Therapy y KT Tape.
- Cross-Promoción y Marketing proporcionada por Greengo Media, Tejas Trails y Lost Worlds Racing.
- Ayuda con el Calzado 5k proporcionada por MarathonKids, Running Warehouse, Natural Doctors International y Team Traverse.
- Voluntarios para los Puestos de Ayuda prestado por Managua Runners, Giants Foot Surf, Texas Parkour y Hacienda Merida
- Equipo proporcionado por http://www.lunasandals.com/, Fuel Belt y ActiveATX.
- Apoyo logístico proporcionado por la Fundacion Centro Empresarial Pellas.
Gracias a todos y esperamos gran éxitos en el Evento Fuego y Agua 2012!
Oak Grove Elementary gathers shoes for 2012 Kids Race!
fuegoyagua : February 8, 2012 8:04 am : Generalmente, NoticiasAlgunos estudiantes de Oak Grove Elementary en San Antonio organizó una colección de zapatos y consiguió más de 100 pares de zapatos para correr con poco uso para los niños Calzado carrera de este año!
Gracias a Shannon y su clase! Nos gustaría que pudieras venir a correr con nosotros, pero vamos a estar seguros de enviar fotos.
Hacer una carrera suceder requiere mucho trabajo y dedicación y siempre podemos utilizar a voluntarios. Vea nuestra página de voluntarios para obtener más información o para inscribirse como voluntario para este evento.
Este artículo también está disponible en: Inglés



English