Race Director Report: Ultra Trail Fuego y Agua Nicaragua 2017

2 Comments

Race Director Report: Ultra Trail Fuego y Agua Nicaragua 2017

Report by Gerhard Linner, Fuego y Agua Ultra-Trail Races Director for Latin America

Spanish Version - English Version Below

Después de 3 días de organización de detalles post evento, un poco de descanso,  y de escuchar y leer algunos comentarios, me toca a mí como director de carrera de expresar mis ideas.

Primero que nada, agradecer a todas y cada una de los corredores participantes por la confianza en nuestra organización y en mi persona a la hora de inscribirse en la 8va edición de Ultra Trail Fuego y Agua Nicaragua 2017. Mis respetos y admiración a todas, solo el hecho de pararse en la salida de un evento de estas características son de respetar y admirar. Todos deben de estar orgullosos de ustedes mismos.

Los 25km pintaban que iban a estar complicados por la cantidad de lluvia que había caído el día antes, la subida al Maderas por Finca Mystica es muy técnica y asi lo confirmaron todos. Muchísimas historias saldrán de esa subida y bajada, experiencias lecciones y aprendizajes. Subir y bajar en 5:54 horas como lo hizo José Ignacio Pérez, es increíble, igual de increíble que las 8:03 horas que hizo Oneyda Montoya de Nicaragua. Todos lo hicieron y cumplieron con el reto de llegar a meta.

 

En 50km la carrera tampoco fue fácil, y es que subir el Maderas 2 veces tampoco es un juego. Son 2720 metros de ascenso muy técnico, ni decir de las bajadas.  Freddy Rojas con un tiempo de 9:04 horas, logra dejarse el primer lugar en lo que fue un reto contra el tiempo, el clima y la montaña. Kathleen Gafney, no solo se deja el primer lugar femenino sino que el 3er lugar general 50km. Una categoría muy disputada de principio a fin. 

Nuevamente Johnson Cruz le demuestra al mundo de que está hecho y reafirma su dominio sobre la isla, llevándose el primer lugar con tiempo increíble de 19:20 horas, esto en los 100km. Al mismo tiempo, Sandra Mejía de Costa Rica, se lleva el primer lugar en femenino con un tiempo de 23:26 horas, siendo la única mujer en terminar la distancia de 100km. Los dos son increíbles atletas y personas, que sin duda alguna seguirán por el camino del éxito en esta locura del Ultra Trail Running.

Como sabían o se dieron cuenta, Ultra Trail Fuego y Agua, no es un juego, ni es una carrera para cualquiera, es un reto épico en la vida de cualquier mortal. No solo para los corredores, sino para la organización también. La complejidad del terreno y el clima son temas que hay entender primero, luego aceptar y por ultimo disfrutar. Si no los entendemos y disfrutamos, no podríamos hacer lo que hacemos. Hacemos las cosas de manera que los todos los inscritos queden satisfechos. Las hacemos como nos gustaría que fueran los eventos donde vamos a participar. El camino es largo y amplio, de aciertos y errores de los que aprendemos y mejoramos día a día. Esperamos tenerlos el próximo ano con muchas mejoras que desde ya les garantizamos, les van a encantar.

Muchas personas más a quienes agradecer por todo el apoyo para que la carrera fuera un éxito. Los voluntarios, sin duda invaluable servicio y apoyo, fueron más de 30 quienes en todo momento prestaron atención a todos los corredores. Todo el staff, Guido Fernández, Josué Fernández, Gaby Stephens, Josué Stephens, a los guías de los volcanes, a todos quienes de una u otra manera colaboraron, muchas gracias.

Y por último, a nuestros patrocinadores quien así como el personal, son empresase instituciones que creen en el proyecto y que nos dan el voto de confianza con su apoyo. Toña Lite, Agua Fuente Pura, Hidramax, INTUR, Luna Sandals, Road ID, Hotel Villa Paraíso.

English 

After 3 days of post-race organization of details, a little race, hear and read some comments, it’s my turn to express my ideas.

First, thanks to each one of the runners that trusted our organization and myself when you registered for the 8th edition of Ultra Trail Fuego y Agua Nicaragua 2017. My respect and admiration to all, just the fact of standing on the start line deserves respect and admiration. All of you should be proud of yourselves.

The 25km seemed they were going to be complicated, especially due to the torrential rain we had the night before, the Mystica ascend is very technical and was confirmed by everyone. Going up and down in 5:54 hours the way Jose Ignacio Perez did, is amazing, as amazing as the 8:03 hours that took Oneyda Montoya from Nicaragua to cross the finish line. Everyone did it and accomplished the goal of getting to the finish.

On the 50km, the race was not easy at all, going up Maderas twice is not a game. It is a total of 2720m of a very technical ascend, same as the downhill. Freddy Rojas did 9:04 hours and manages to take 1st place in what was a challenge against time, weather and mountain. Kathleen Gaffney, not only gets 1st place female, but 3rd general in the 50km. A much disputed category.

Again, Johnson Cruz demonstrates the world what he is made of and reassures his dominance over the island, taking 1st place with an incredible 19:20 hours, this on the 100km. At the same time, Sandra Mejia from Costa Rica, takes 1st female with 23:26 hours, and only female finishing the 100k distance. Both are amazing athletes and persons, that without a doubt they will continue on the success path in this madness of trail running.

As you knew or noticed, Ultra Trail Fuego y Agua, is not a game, and this not a race for the average runner, it is an epic challenge in the life of any regular mortal. Not only for runners, but for organization as well. The complexity of terrain and weather are things you need to understand, then accept and finally enjoy. If we do not understand and enjoy, we would not be able to do what we do. We do things in order to every runner have a great time. We do things the way we would like the events we participate on, to be. It is a long wide road, full of learnings. We hope to have you back next year with a lot of improvements we guarantee you will love.

Lots of people to thank for all the support for this race to be a success. All volunteers, without a doubt you service and support is unevaluable, they were more than 30 that paid attention to all runners at all times. All staff, Guido Fernandez, Josue Fernandez, Gaby Stephens, Josue Stephens, the guides up at the volcanoes, and all of those that in one way or the other collaborated, thank you very much.

And last but not least important, our sponsors, who same as people, are companies and institutions that believe in the project and trust us with their support. Toña Lite, Agua Fuente Pura, Hidramax, INTUR, Luna Sandals, Road ID, Hotel Villa Paraíso.

See you at the next race in Costa Rica this October! 

-Gerhard

2 Comments

FUEGO Y AGUA Announces LUNA Sandals Partnership

FUEGO Y AGUA Announces LUNA Sandals Partnership

FUEGO Y AGUA announces LUNA Sandals as the official sandals of the endurance race company. The new partnership pairs the award-winning outdoor active sandal company with the FUEGO Y AGUA branded events including Survival Run.

download.png

LUNA Sandals and FYA have been a staff favorite for the FYA team for several years. Initially, an unofficial relationship was formed in 2013 with the first Hunter Gatherer race, in which athletes needed to make their own LUNA Sandals, then proceed to race the entire 50-kilometer Survival Run in these homemade shoes.  

FYA founder Josue Stephens has this to say about the partnership, 

"I met Barefoot Ted in 2007.  He made me my first pair of LUNA Sandals in his living room. Since then the sandals and the company has evolved and become the ultimate adventure sandal. It was a natural fit for Fuego y Agua Events to partner with LUNA Sandals. They are a great company with a great group of people working behind the scenes. Their product has been a favorite among our staff and we look to continue to grow the relationship with this partnership."


As part of the new sponsorship, winners of FYA events will receive LUNA Sandals and participants will be eligible for exclusive racer only discounts and deals. To learn more about the award-winning adventure sandals visit Lunasandals.com. The next FYA event is Ultra-Trail Nicaragua begins May 13, 2017.